英語を使ってみるBasho

【プロフィール】
Bashoのコンセプト

身の回りは英語のネタだらけ！

英語で気持ち伝えよう♬
英語に反応してみよう♪
英語で何かしてみよう♬
２分間のstorytelling (hybrid)
ホームページ：https://eigonokyoushitsu.amebaownd.com/

Youtube Channel:英語を使ってみるBasho




記事一覧(614)

白鳥とコウモリ

「白鳥とコウモリ」読了。　切なさいっぱい。でもこの物語の中の人たちのような人生と比べれば、平穏な毎日を送れていることはありがたいことだ。少々　めんどく山脈を渡らなくちゃならなくても、そんなことで悩めるのは、幸せ。もっともっと深刻なことに向き合って生きなくちゃならない人もたくさんいる。そして人生明日何がおこるかわからない。明日は我が身かもしれない。I finished reading 'The Swan and the Bat.' It was full of poignancy. But compared to the lives of the characters in the story, I am grateful to be living a peaceful everyday life. Even if there are some tedious things—Mendo Ku Sanmyaku—I am fortunate to be able to worry about such things. There are many people who must face far more serious issues. And in life, you never know what might happen tomorrow. It could be my turn next.

Reunion

(English follows Japanese)約30年のブランクが数時間で埋まった気がする。Tiffとの再会は、めちゃくちゃ懐かしかったし、お嬢さんとはオンラインでしか会ったことなくて、やっと会えた。Tiffも涙が出たと言ってたけど、私は、昨日の電話で、もう泣きそうになった。お互い、いろんなことがあったねぇ。でもよくぞここまで頑張ってきたよね。この幸せな感情と幸せの涙は忘れないと思うHere's a translation suitable for a blog post:"It felt like we bridged a 30-year gap in just a few hours.Reuniting with Tiff was incredibly nostalgic, and meeting her daughter for the first time in person, after only having met online, was wonderful.Tiff said she teared up too, but I almost started crying during our phone call last night.We've both been through so much.But we've really done well to get this far.I think I'll never forget this happiness and the tears of joy."

久しぶりの休暇感♡

(English follows Japanese)昨年秋に小樽に行って以来、お正月を除いて、休日を楽しんでなかったので、1日だけの休暇を120%楽しみました。従姉妹のお嫁さんと4~5年ぶりの再会。彼女の気遣いやトーク術から学ぶことが多くて、良い刺激も受けました。頭の回転の早い人に憧れます。ひつまぶし美味しかったし。彼女のお誕生日をお祝いするつもりだったのに、逆にご馳走になっちゃった。　次回、何か喜んでもらえることを探そう。小学校中学年までこの近くに住んでいた私。あの頃はもちろんスカイツリーなどありませんでした。前回スカイツリーに行ったのは、10年くらい前。今、八広はマンションがたくさん建ってるんですねぇ。驚いた。

鼻が痛ぁい！😣

昨日、用事があってY駅周辺に行ったんです。I had something to do in the area around station Y.T駅ホーム上で、鼻がとても痛くなってきました。On the platform at station T, my nose started hurting badly.う〜〜ん、これは花粉の影響か？Hmm, is this because of pollen?それにしてもたまらなく痛い。But, it was unbearably painful.Y町で用事を済ませる前に、耐えられなくなってきた。Before I could finish my errand in town Y, it became unbearable.冷や汗が出て集中力もなくなり、すぐ引き返すことにした。I started sweating coldly and lost my concentration, so I decided to head back immediately.タクシーに乗るか、頑張って駅から歩くか悩んだけど、I wondered whether to take a taxi or muster the strength to walk from the station, but,こんな時にも、「もったいない」精神が勝って、歩いた。even then, my "waste not" spirit prevailed, and I walked.途中、フラフラしてきたが、やっと自宅に到着。I felt dizzy along the way, but finally made it home.被っていたキャップを取ったら、なんと、痛みがさっと消えた。When I took off the cap I was wearing, the pain disappeared instantly.身体の震えも治ったし、いつもの私の状態。The shaking stopped, and I was back to my usual self.何が起こったのか？What happened?出かける前に大きめのキャップの調整ベルトを調整してきつくしたことを思い出した。I remembered that before leaving, I had tightened the adjuster belt of my large cap.ピッチリと被れたのを確認して、メガネもかけて、出発して２５分後、痛みが出た。After making sure it fit snugly and putting on my glasses, the pain started 25 minutes after I left.なるほど、I see,調整ベルトの締め付けとメガネのブリッジと鼻パッドの圧迫 💡💡💡❗️The tightening of the adjuster belt and the pressure from my glasses' bridge and nose pads 💡💡💡❗️元々花粉で鼻が炎症している上にこの圧迫、納得です。On top of the inflammation from the pollen, this pressure made sense.調整ベルトの過剰締め付けお気をつけてくださいねPlease be careful not to overtighten the adjuster belt.

'もやもや'が激減！

I started something new today: practicing conversation with Chat GPT. You can install it on your smartphone and practice chatting. Did you know that?GPT’s adviceIt's common to feel hurt by strong words, but remember that other people's words are often a reflection of them, not you.Try to separate yourself from the words and consider the intention behind them. it can also help to practice assertiveness and set boundaries when necessary.Setting boundaries is important for protecting your well-being.If someone's words cross your boundaries, it's okay to let them know how you feel and what you need from the interaction.Deeplによる和訳です強い言葉に傷つくのはよくあることだが、他人の言葉は往々にして自分ではなくその人を映し出すものであることを忘れてはならない。言葉から自分を切り離し、その背後にある意図を考えるようにしよう。また、自己主張を練習し、必要に応じて境界線を設定することも有効だ。境界線を設定することは、あなたの幸福を守るために重要です。もし誰かの言葉があなたの境界線を越えたなら、あなたがどう感じ、そのやりとりに何を求めているかを相手に伝えてもいいのです。〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜そういえば、「嫌われる勇気」とか、Daring Greatly  にも書いてあったなぁと思い出しました。読了後は　ふむふむと思って学ぶんだけど、時が経つと忘れるわね〜

10 minutes English Chat Time

Every night, 10 minutes of English chat time. I feel like it's making a bit of a difference.毎晩の１０分間オンライン英語チャットタイム、少し効果があるような気がしてるShe's been thinking in English even during work. When you have a place to speak it, people really do switch on, don't they?仕事中にも英語で考えるようにしているんだって。やっぱり話すところが実際にあれば、スイッチ入るよね。

ご縁

（English follows Japanese)八柱駅にあったcafe ロイヤルで英会話の音読会とsmall talk のプライベートレッスンをやっていた時があります。９年くらい前でしょうか。その時の生徒さんの息子さんが「まちしるべ」という千葉県の地域情報ポータルサイトの代表をされています。今朝、Facebookにこの記事が投稿されていることに気づき、ジーンとしてしまいました。熱心に英会話の練習をされていたマチコさんは、8年前に突然天国に旅立たれてしまいましたが、こうして、息子さんが紹介してくださるというのは、本当にありがたいことです。マチコさんは、英会話練習の時に息子さんのことをお話しされたこともあって、この繋がりを喜んでくださっているかなぁ。きっと、このご縁は、マチコさんが結んでくださったのですね。ありがとう、マチコさん。