「誰か」宮部みゆき　読了

宮部みゆきの『誰か』読み終わった。

「人間てのは、誰だってね、相手が一番言われたくないと思ってることを言う口を持ってるんだ。どんなバカでも、その狙いだけは、そりゃぁもう正確なもんなんだから。」

この一節が重く残っている。

I just finished reading Miyuki Miyabe's 'Somebody’.

 The line that left a strong impression on me is, 

''Every person, no matter who they are, has the ability to say exactly what the other person least wants to hear. No matter how foolish they may be, they are incredibly precise in hitting that target."