「白夜行」読了

なんでしょうねぇ、この胸に残る、なんとも言えない哀しさ。

けっこう早い段階で「もしかして…」と気づいてしまったけれど、それでも物語はどんどん複雑に絡み合っていって、目が離せなくなった。

それにしても、つらい。ただでさえ体調がイマイチな時に読んじゃったものだから、余計に気分が沈んじゃった…。でも、やっぱり面白かったわ。

つくづく思うけれど、環境って大事。そんな重たいテーマの中で、笹垣さんの登場はほんとうに救いでした。よく頑張ってくれたなぁと、しみじみ。今枝さんの存在感も、じわっと効いてた。

あれこれ書きたい気持ちは山々だけど、ネタバレになってしまいそうなのでこのへんで。

物語の世界にすっかり引き込まれてしまって、気持ちを切り替えたくなり、外の空気を吸いながら軽くジョギングとウォーキングをしてリフレッシュ。舞台が2000年ごろということで、キャンディーズの解散とか、若貴兄弟とか、フロッピーディスクとか…なんとも懐かしいキーワードが散りばめられていて、そこにもじんわり。

たった25年なのに、時代ってずいぶん変わるものねぇ。

読後にじわっと残るこの余韻。

しばらくは別の空気を吸いたいけれど、きっとこの物語のことは、ふとした時にまた思い出すと思う。


It’s hard to describe this lingering sadness I feel.

To be honest, I had a feeling about “that twist” quite early on, but the story kept unfolding in more complex and unexpected ways, and I couldn’t stop reading.

But wow… it was heavy.

And since I wasn’t feeling my best physically, it hit me even harder.

Still, it was absolutely gripping.

This book really made me reflect on how much our environment can shape a person.

Among all the darkness, the appearance of Detective Sasagaki was like a small emotional lifeline.

He really gave it his all, and I found myself rooting for him.

I also found Imaeda’s presence quietly powerful.

I could say more, but I’ll stop here to avoid spoilers.

After I finished the book, I felt like I needed to shake off the weight it left on me.

So I stepped outside, went for a light jog and a short walk to refresh my mood.

Since the story takes place around the year 2000, there were some nostalgic touches—references to things like the breakup of the Candies, the Waka-Taka Brothers, and floppy disks.

It’s funny how just 25 years ago feels like a whole different era.

This story may be done, but something about it is likely to linger with me.

I don’t think I’ll be rushing to reread it, but it’ll stay in a quiet corner of my mind for a while.

英語を使ってみるBasho

一緒に英語を使ってみましょう!! #日常を英語で言ってみる Speak to Begin, Begin to Grow.