Friday Workshop Recap 10/10

🇯🇵 日本語サマリー

今週のVivid Conversationsは、笑いと好奇心、そして小さな気づきにあふれたひとときでした。「もう少しで終わりそうなこと」「最近のヘアカット」「いつも混んでいるカフェ」「日本のハグ文化」など、身近な話題を英語で語り合いました。

ある参加者は「物事を最後の10％までやりきるのが難しい」と話し、別の参加者は「月曜の朝は “Might as well!”（仕事だから仕方ない）と言って自分を奮い立たせる」とシェアしてくれました。ローカルカフェの話や「本とパンのカフェを開きたい」という夢の話、美容院と床屋の違いなど、日常の小さな話題にも笑いが絶えませんでした。

また、ハグの習慣やセレブの個性の表現など、文化の違いにも話題が広がりました。「完璧じゃなくてもいい。話して、笑って、学び続けることが大事」——そんないい空気に包まれたセッションでした。🌼

🗣 English Summary

This week’s Vivid Conversations was filled with laughter, curiosity, and moments of reflection.We discussed topics from everyday life—such as unfinished goals, haircuts, favorite cafés, and even hugging culture in Japan.

Everyone shared personal stories in English, sometimes searching for the right words, sometimes bursting into laughter.One member talked about how hard it is to finish the “last 10%” of any task, while another mentioned how saying “Might as well!” helps them get started on Mondays.There were fun chats about local cafés that are always packed, the dream of opening a book-and-café someday, and the difference between barbers and beauty salons.

We also touched on cultural differences—how hugging still feels a bit awkward in Japan, and how individuality shines in Western celebrities like Lady Gaga.Finally, everyone agreed that curiosity, kindness to oneself, and small celebrations of progress make language learning more joyful.

It was a heartwarming session that reminded us:

“It’s okay if we’re not perfect yet—what matters is that we keep speaking, smiling, and learning together.” 🌼