水曜日ワークショップ👀 1/7 2026


This conversation reflects on New Year holidays through personal experiences, emotions, and traditions. Participants shared moments spent with family, including time with grandchildren, reunions with old classmates, and quiet days at home. Several reflections highlighted the emotional weight of returning to family homes after the loss of parents and the sense of nostalgia connected to those places.

The discussion also touched on how people spent the holidays differently—some enjoying community traditions such as shrine visits or special meals, while others stayed home due to fatigue or health concerns, sometimes feeling isolated. There was empathy and understanding around changing family structures and the reduced support systems common in modern life.

Seasonal traditions, especially New Year’s meals and customs, played an important role in the conversation, showing how traditions adapt over time. Sports events, particularly a major New Year marathon, were mentioned as shared cultural experiences that brought excitement and pride.

Overall, the conversation captures a gentle mix of gratitude, loneliness, reflection, and hope—illustrating how the New Year can be both a time of warmth and quiet introspection.

---

この会話では、お正月休みの過ごし方や気持ちについて、さまざまな体験が語られました。家族や孫と過ごした時間、昔の友人との再会、静かに自宅で過ごした日々など、それぞれの年始の様子が共有されています。特に、両親を亡くした後売却することに決めた実家を訪れたときの切ない気持ちや、思い出の詰まった場所への想いが印象的でした。

また、神社参拝やお正月料理といった伝統的な習慣を楽しんだ人がいる一方で、体調や生活状況の理由から家で過ごし、孤独を感じたという声もありました。現代の家族関係や支え合いの難しさについて、共感をもって語られています。

お正月の食文化や習慣が時代とともに変化していること、そして駅伝などのスポーツ観戦が新年の楽しみとして共有されている点も話題になりました。

英語を使ってみるBasho

一緒に英語を使ってみましょう!! #日常を英語で言ってみる Speak to Begin, Begin to Grow.