はやぶさ２

もう本日のニュースははやぶさ２と分離したカプセルのお話しで賑わってますね。

ロマンがありますよねぇ。

さて、英字新聞からのtakeawaysをちょっと書きますね

#1   In a streak of light across the night sky

     夜空を横切る一筋の光の中で　

#2   Japan's space agency JAXA cheering and pumping their fists in excitement.

       日本宇宙開発事業団,JAXAが歓声をあげ、歓喜のガッツポーズをした

　　（英語記事はJapan Todayより）

　　使ってみたい表現ではないですか？