A little bit of 金曜日の文字起こし

There were only a few participants, so it was more of a casual discussion.

I picked out only the phrases that seemed useful.

参加者が少なく、今回は雑談形式となりました。

参考になりそうな言い回しだけピックアップしました。

＊優先順位をちょっとあげないとね。

I need to raise the priority a bit.

＊人混みがあまり好きではない

I'm not very fond of crowded places.

＊それよりも日本海に沿って走る冬のJR五能線を見たいです。

Instead, I’d rather see the JR Gono Line running along the Sea of Japan in winter.

＊私はオーロラが見たいので、今一生懸命見られる場所を探してます

＊今年は、オーロラの当たり年らしいですよ

I really want to see the aurora, so I’m currently searching hard for a good place to view it.I heard that this year is supposed to be a great year for auroras!

＊スカイツリーだけは、なぜかあまり行こうと思えずに今に至っています。

For some reason, I’ve never really felt like visiting the Tokyo Skytree, and here I am still not having gone.

＊今の時期、奥多摩を歩いてみたいと思っています

＊もう少し遅いでしょうかね？　紅葉終わっちゃったかな？

Around this time, I’m thinking of taking a walk in Okutama.Is it a bit late, though? Have the autumn leaves already finished?