有楽町で会いましょう

I met up with my husband at Sanseido in Yurakucho, but his errand took longer than expected, so I ended up standing for a while and got tired. I bought the special 500th anniversary February issue of *Hon no Zasshi*, which featured Mina Miyajima's essay "Books Bought from the Bookstore Award," along with some stationery items. I also skimmed through a book titled *My Melody's Analects*. It made me realize that I should visit bookstores more often. For dinner, my husband had fried oysters, and I had teriyaki yellowtail. Both were delicious. I'm glad we have the day off tomorrow.

夫と有楽町の三省堂で待ち合わせしたんだけど、夫の用事が長引いて、本屋で立ちっぱなしは疲れた。でも宮島未奈さんのエッセイの「本屋大賞で買った本」の載っている本の雑誌500号記念号（２月号）とステーショナリーをいくつか買った。マイメロディの論語という本も立ち読み。本屋さんの本も時々覗かないとダメだなぁと感じた。今日の夕食は夫が牡蠣フライ、私はブリの照り焼き。美味しかった。明日が休みでよかった。