金曜ワークショップのごく一部をシェア


Summary of the Transcript

The conversation covers a range of light-hearted topics, including the use of pencil sharpeners, the start of the week, and cultural habits. Here's the summary:

Pencil Sharpeners:

Participants discuss whether they own or use pencil sharpeners, highlighting preferences between electronic and manual options.

Y shares nostalgic stories of using tools like small knives ("kogatana") for sharpening pencils during her school days, which she still keeps and uses after decades.

Start of the Week:

The group debates whether the week starts on Sunday or Monday, reflecting personal preferences and cultural influences.

In Japan, Monday is commonly considered the start of the week due to the workweek beginning then. However, they acknowledge that Sunday is traditionally the first day in many Western contexts, linked to religious practices like attending church.

Cultural and Sentimental Attachments:

Nostalgia is a recurring theme, with participants sharing fond memories of old tools, stationery, and habits from their younger days.

Y mentions keeping items for years, like toys and tools, and reminisces about their sentimental value.


Summary of the Transcript

This conversation revolves around TV models, organization habits, and criteria for discarding clothes, with participants sharing personal preferences and anecdotes.

Television Models:

Participants discuss whether they have older or newer television models.

M mentions her older TV that requires an antenna, while others talk about modern TVs with larger screens, some over 100 inches, resembling home theaters.

H shares that his 55-inch TV, bought 5–6 years ago, does not support 4K programming without additional equipment.

Throwing Out Clothes:

Participants talk about their criteria for discarding clothes:

H: Throws out clothes with visible damage, like holes in socks.

Y: Discards clothes that lose their color or appear shabby, often repurposing them into cleaning cloths instead of wasting them.

The conversation highlights a balance between practicality and sentimentality in deciding what to keep or discard.


この会話では、鉛筆削りや一週間の始まり、文化的な習慣、そしてテレビモデルや洋服の処分基準について、リラックスした雰囲気で話されています。以下、ポイントをまとめました!

---

 **鉛筆削りについて**

- 鉛筆削りを持っているか、使っているかについて話題に。電動派と手動派で意見が分かれます。

- Yさんは学生時代に小刀(こがたな)を使って鉛筆を削っていた懐かしい思い出をシェア。なんと今でもその道具を愛用しているそうです!

---

 **一週間の始まりって?**

- 日曜日が始まりか、それとも月曜日か、参加者たちの意見が分かれます。

- 日本では「仕事が始まる月曜日」がスタートという感覚が強いですが、西洋では日曜日が始まりの日という文化的背景があることも認識されました(教会に行く習慣など)。

---

 **懐かしいものへの愛着**

- 会話の中で「懐かしさ」が何度も話題に。古い文房具や道具を長く持ち続けている話が盛り上がります。

- Yさんは昔の玩具やツールを何十年も大切に保管していて、その思い出について語ります。

---

 **別の会話サマリー:テレビと洋服の整理術**

---

**テレビについて**

- 古いテレビか最新モデルかについてトーク。

- Mさんはアンテナが必要な古いテレビを使っているそう。一方で、Hさんは55インチのテレビを5〜6年前に購入したものの、4K対応には追加機器が必要と嘆いています。

- 最近の100インチ級のテレビの話題には「まるで映画館!」と驚きの声が上がりました。

---

 **洋服の処分基準**

- 服を捨てるタイミングについての話題では、実用性と感傷のバランスをみんなで考えます。

- **Hさん**:穴が開いた服は即処分。

- **Yさん**:色褪せた服は着なくなるけれど、クロスや雑巾としてリサイクルするとのこと。「私はケチだから!」という言葉が印象的。

というわけで、

全体を通して、日常の中で見過ごしがちな物へのこだわりや思い出を共有する、Bashoのワークショップの特徴である和やかな雰囲気でした。😀


昔のおもちゃ 木製ピンボールの超ざっくりイラスト↑

英語を使ってみるBasho

一緒に英語を使ってみましょう!! #日常を英語で言ってみる Speak to Begin, Begin to Grow.