白と黒の境界へ（上）

「白鳥とコウモリ・上」を再び読んだ。

なんでだろう、以前読んだ時は、あまり印象に残らなかったのだけど、五代刑事が出ていたんだと知って再読。

一度読んで知っているのに、以前読んだ時より面白い！

読み返すと、いい話だなぁ〜と思えるって経験初めてなので、とても満足感あり

さぁ、下巻も楽しむぞ！

I reread *The Swan and the Bat（=The White Bird and the Bat )– Volume One*.

Strangely, it didn’t leave much of an impression on me the first time I read it.

But when I realized Detective Godai was in it, I decided to revisit the story.

Even though I already knew what happens, I found it more engaging than before!

It’s the first time I’ve ever felt this way — that rereading a book made me think, “Wow, this is actually a really good story.”

Such a satisfying experience.

Alright, time to dive into Volume Two!