金曜ワークショップをチラッ👀

1. Did you help with any chores at home when you were a child?両親が家でネクタイを作っていて、裏側を縫ったあと長い棒で表に返す作業を手伝っていた。将来自分でも作りたいと思っていたが、ミシンを父が処分してしまい夢は叶わなかった。

2. What kind of toys did you like best?Nintendo Switchのようなおもちゃはなかった時代。子どもの頃は、任天堂やエポック社が作ったメカ式の野球盤で遊んでいた。ボタンでバッターを動かし、ボールが塀や溝に当たるとホームランになる仕組みだった。

3. Did you ever join a school club or sports team?中学時代は水泳部。5月の屋外プールは寒く、先生がくれる温かい飲み物も手が震えて持てなかった。クロールを選んだのは、平泳ぎより速く、練習時間も短くて済むから。

4. What was your favorite summer treat?若い頃はマラソンやトライアスロンに熱中。練習後のレモン味かき氷が好きで、体調を整える効果を感じていた。今は病気で練習できず、チョコモナカアイスの方が好み。

5. Did you ever ride a train alone when you were young?小学生の頃、祖父母の家まで電車とバスで行ったことがあり、当時の自分には大冒険だった（約30〜40分の旅）。社会人になってからは東京から旭川までブルートレインに乗った経験もある。

6. What was your neighborhood like when you were a child?近所の人たちはとてもフレンドリーで、子どもたちを新潟の海へ連れて行ってくれた。親戚が民宿をしており、10日ほど滞在して友達作りを楽しんだ。それが初めて親元を離れて泊まった経験。

7. Do you remember your first part-time job or way of earning money?大学時代はパチンコに夢中でよく負け、お金がなくなった。バイトの一つはゴキブリ退治で、新宿の飲食店で殺虫剤や粘着シートを使って駆除する仕事だった。面白い経験だった。

8. What’s been on your mind lately?参加しているあるグループの活動はメンバー間のチームワーク作りが中心で、いつも人間関係のことを考えている。本当は好きなことだけやりたいが、仕方ないと感じている。

Short Version – Today’s Session Summary
1. Chores at homeI helped my parents make neckties by turning them right-side out with a stick. I wanted to make my own one day, but my father threw away the sewing machine.
2. Favorite toyI loved a mechanical baseball board game by Nintendo/Epoch — no Nintendo Switch back then!
3. School club/sportsI was on the junior high swimming team. It was freezing in May, so I chose crawl to finish practice faster.
4. Summer treatAfter marathon/triathlon training, I loved lemon shaved ice. Now I prefer chocolate monaka ice cream.
5. Train ride aloneAs a kid, I took a 30–40 min trip to my grandparents — a big adventure then. Later, I rode the Blue Train to Asahikawa.
6. Childhood neighborhoodFriendly neighbors took us to Niigata’s sea, where I stayed at a guesthouse for 10 days — my first time away from my parents.
7. First jobIn college, I did cockroach extermination in Shinjuku restaurants — surprisingly interesting work.
8. Latelyone group keeps me focused on building teamwork, even if I’d rather just do what I enjoy.