加賀恭一郎と唯一の微かな接点

憧れの加賀刑事との接点、ほんの僅かな、勝手な接点だけど・・・

加賀さんは6段だったかな、私の読んだ範囲では。

父の8段審査に付き合った時に撮影したものです。

A connection with the admired Detective Kaga, albeit a very slight and self-imagined one...

Kaga-san was a 6th dan, if I recall correctly from what I've read.

This photo was taken when I accompanied my father to his 8th dan examination.