年甲斐もなく：Despite my age

だんだん旅の予定が具体的になってきて、ワクワクが止まらない。

ワークショップの仲間が滋賀に行ってきたそうで、先を越された！

スタンプラリーってもんをやったことはないのだが、全部回るのはむりとしても、頑張って成瀬と島崎の足跡を辿ってみたい。成天（なるてん）を読み直してると、成瀬に惚れ直してしまうんだもん。もう夜風は秋だ。

My trip plans are gradually becoming more concrete, and I can’t contain my excitement.

It seems one of my workshop friends has already gone to Shiga, so they beat me to it!

I've never done a stamp rally before, but even if I can't visit every spot, I want to do my best to follow in Naruse and Shimazaki's footsteps. Reading *Naruten* again makes me fall in love with Naruse all over again. The night breeze already feels like autumn.


成瀬と天下を取りにいくスタンプラリー | 滋賀県 | 【フレンドマート大津テラス店】達成者限定！成瀬のオリジナルペーパーしおりと交換✨ -

まちのコイン滋賀県に参加している成瀬と天下を取りにいくスタンプラリーで使うことのできる「【フレンドマート大津テラス店】達成者限定！成瀬のオリジナルペーパーしおりと交換✨」という体験のページです。まちのコインは、地域の魅力を発見するコミュニティ通貨（地域通貨）サービスです。

まちのコイン

11月は、数日間ワークショップを休むことになるけど、許してね

I'm going to take a few days off from the workshop in November, so I hope you'll forgive me.

英語を使ってみるBasho

一緒に英語を使ってみましょう！！ #日常を英語で言ってみる Speak to Begin, Begin to Grow.