普通が一番：Ordinary is best

(Japanese follows English)
My husband hasn't been feeling well, so he skipped taking his lunch box for a bit. He said he'd just get by with something light like a sandwich. But since yesterday, he's started bringing his lunch box again, which is a relief.

Even though the doctor said it was not the flu or COVID, considering his age, there could be all sorts of hidden illnesses. As a worrier, that's what I tend to think. Since yesterday, he's also been cracking more puns and has even been reaching for sweets and citrus fruits. I'd like him to avoid overeating, but it's better to see him with an appetite than without.

For Valentine's Day, he mentioned he wanted kintsuba, but unfortunately, they weren't available. Maybe next time.

#日常を英語で　#Basho

夫は体調を崩していたのでちょっとお弁当を持っていかなかった。軽くサンドイッチで済ませるとか言って。 でも昨日からお弁当を持って行くようになりほっとした。

インフルでもコロナでもないと言っても年齢から考えるといろんな病気が隠れているかもしれない。心配症の私はそう思ってしまうのだ。昨日からダジャレも多く飛び出すようになったし、甘いものにも柑橘系にも手を出すようになった。食べ過ぎはやめて欲しいが食欲がないよりは嬉しい

バレンタインデーはきんつばがいいと言ってたけど、売ってなかったんだよねぇ。また今度ね。